Thématique Conseils d'impression
Les fichiers nécessaires pour imprimer un ouvrage
Pour imprimer un ouvrage dans de bonnes conditions, la qualité des fichiers fournis est déterminante. Une impression réussie repose avant tout sur une préparation rigoureuse. Le résultat de l’impression en dépend.
Un livre se compose de deux fichiers distincts :
le fichier de couverture et le fichier du corps de texte (= les pages intérieures). Chacun répond à des règles techniques précises qu’il est important de connaître en amont.
Les deux fichiers indispensables
Le fichier du corps de texte
Le corps de texte correspond à l’ensemble des pages intérieures du livre. Il s’agit d’un fichier unique, regroupant toutes les pages dans l’ordre de lecture.
Ce fichier est attendu en PDF prêt à imprimer. Il doit respecter le format final du livre, sans les éléments de couverture.
Points essentiels à vérifier :
- format exact du livre (A5, A4, format personnalisé),
- pagination complète et cohérente,
- marges adaptées à la reliure,
- images en résolution suffisante (300 DPI idéalement),
- polices correctement incorporées.
Le fichier intérieur est imprimé tel quel. Aucune modification de mise en page n’est effectuée en production. L’imprimeur ne vérifie pas un à un les ouvrages. Il imprime les fichiers qui lui ont été transmis et validés.
Le fichier de couverture
La couverture est fournie dans un fichier séparé. Elle comprend :
- la première de couverture,
- le dos,
- la quatrième de couverture.
Ces trois éléments sont regroupés dans un seul fichier à plat, incluant les fonds perdus et les zones techniques.
Le calcul du dos dépend du nombre de pages et du papier intérieur. Il doit être précis, car un dos mal dimensionné entraîne un décalage visible à l’impression. En cas de besoin, l’imprimeur sera en mesure de vous envoyer un gabarit de couverture.
Le format
Le format du livre doit être défini dès le départ. Le fichier intérieur et le fichier de couverture doivent correspondre exactement au même format fini.
Toute incohérence entre les deux fichiers peut bloquer la fabrication ou générer des défauts visibles après coupe et reliure.
Marges et reliure
Les marges ne sont pas uniquement esthétiques. Elles garantissent la lisibilité du contenu une fois le livre relié.
La marge intérieure (côté reliure) doit être plus large que la marge extérieure. Cette contrainte est particulièrement importante pour les livres épais ou les reliures collées. Sinon, impossible de lire le début ou les fins de lignes qui seront prises dans la reliure.
Les fonds perdus : à quoi servent-ils ?
Les fonds perdus sont des zones supplémentaires prévues autour du format final du document. Ils permettent d’éviter l’apparition de liserés blancs après la coupe.
Ils sont indispensables dès qu’un élément graphique, une couleur ou une image va jusqu’au bord de la page ou de la couverture.
Les fonds perdus doivent être intégrés directement dans les fichiers PDF. Ils font partie intégrante du document imprimé.
Par exemple pour un livre de 21×29,7 cm (A4), le fichier de couverture devra faire 22 x 30,7 cm (soit 5 mm en + de chaque coté).
Résolution et qualité des images
Les images intégrées doivent être en haute résolution, adaptée à l’impression. Une image correcte à l’écran peut apparaître floue ou pixelisée une fois imprimée.
Une attention particulière doit être portée aux illustrations, photographies et graphiques, notamment dans les ouvrages illustrés ou techniques. Si besoin de faire scanner une images, une photographie, nous vous conseillons de le faire chez un professionnel équipé de scanner en haute définition.
Polices et textes
Les polices utilisées doivent être intégrées dans le fichier PDF. Cela garantit un rendu fidèle et évite toute substitution lors de l’impression.
Les textes doivent être vectorisés ou incorporés correctement, sans dépendre de polices externes. De manière générale, il est conseillé d’utiliser les polices « standards » présente dans votre logiciel de mise en page (word, libre office, indesign…)
Couleurs et rendu à l’impression
L’impression repose sur des contraintes différentes de l’affichage écran. Les couleurs doivent être prévues pour l’impression afin d’obtenir un rendu cohérent sur papier.
Certains écarts de teinte sont normaux entre l’écran et le produit imprimé. Ils doivent être anticipés lors de la conception.
Vérification avant impression
Avant de lancer l’impression (de valider le BAT = bon à tirer envoyé par l’imprimeur), il est essentiel de vérifier :
- la cohérence des formats,
- la pagination,
- la présence des fonds perdus,
- la lisibilité des marges,
- l’absence d’erreurs visibles.
Cette étape permet d’éviter des corrections tardives, des retards de production ou des surcoûts.
Une préparation rigoureuse pour un résultat maîtrisé
Fournir des fichiers conformes aux contraintes d’impression n’est pas une formalité. C’est une étape structurante du projet, qui conditionne la qualité finale de l’ouvrage.
Une bonne anticipation technique permet de sécuriser la fabrication, de gagner du temps et d’obtenir un résultat fidèle aux attentes.
Les derniers articles publiés
PARTAGER SUR LES RÉSEAUX :
