Thématique Conseils d'impression
Préparer le fichier du corps de texte pour l’impression d’un ouvrage
Le fichier du corps de texte correspond à l’ensemble des pages intérieures d’un ouvrage. C’est le cœur du livre, celui qui conditionne le confort de lecture et la qualité perçue une fois l’ouvrage imprimé.
Un fichier intérieur mal préparé peut entraîner des problèmes de lisibilité, des pages rognées ou un rendu décevant, même si l’impression est techniquement correcte. D’où l’importance d’une préparation rigoureuse dès la mise en page.
Qu’est-ce que le fichier du corps de texte ?
Le fichier du corps de texte regroupe toutes les pages intérieures, dans l’ordre de lecture, au sein d’un fichier unique.
Il ne comprend ni la couverture, ni le dos, ni la quatrième de couverture.
Il est imprimé tel quel, sans retouche de mise en page en phase de production.
Le format : une base essentielle
Le format du fichier intérieur doit correspondre exactement au format fini du livre.
Un A5 imprimé en A5, un A4 en A4, ou un format personnalisé défini en amont.
Toute incohérence de format entre le fichier intérieur et la couverture entraîne des défauts visibles après coupe et reliure.
Le format doit être défini avant la mise en page, car il conditionne :
- la largeur des marges,
- la taille des textes,
- l’équilibre général des pages.
Marges et reliure : penser au confort de lecture
Les marges ne servent pas uniquement à “aérer” la page. Elles sont indispensables pour garantir une lecture confortable une fois le livre relié.
La marge intérieure (côté reliure) doit toujours être plus large que la marge extérieure.
Sur les ouvrages épais, cette contrainte est encore plus importante.
Un texte trop proche de la reliure peut disparaître partiellement ou devenir difficile à lire.
Pagination : un point à ne jamais négliger
Le fichier intérieur doit comporter une pagination complète et cohérente.
Il est essentiel de vérifier :
- l’ordre des pages,
- la présence ou non de pages blanches volontaires,
- la cohérence entre pagination visible et pagination réelle.
Certaines reliures imposent un nombre de pages multiple (par exemple par blocs). Cette contrainte doit être anticipée dès la mise en page.
Fonds perdus à l’intérieur : quand sont-ils nécessaires ?
Les fonds perdus ne concernent pas uniquement la couverture.
Ils sont indispensables dès qu’un élément graphique, une image ou un aplat de couleur va jusqu’au bord de la page intérieure.
Sans fonds perdus, des liserés blancs peuvent apparaître après la coupe.
Images et résolution
Les images intégrées dans le corps de texte doivent être adaptées à l’impression. Une image nette à l’écran peut devenir floue sur papier si sa résolution est insuffisante.
Une vigilance particulière est nécessaire pour :
- les photographies,
- les schémas,
- les graphiques techniques.
Les images doivent être intégrées directement dans le fichier et non liées à des sources externes.
Polices et textes
Toutes les polices utilisées doivent être incorporées dans le fichier final.
Cela garantit un rendu fidèle et évite toute substitution lors de l’impression.
Les textes doivent rester parfaitement lisibles, sans dépendre d’éléments externes ou de paramètres logiciels spécifiques.
Couleurs et rendu imprimé
L’impression obéit à des règles différentes de l’affichage écran. Les couleurs doivent être prévues en tenant compte du rendu sur papier.
Les aplats sombres, les dégradés et les zones très contrastées doivent être testés ou anticipés pour éviter les surprises à l’impression.
Le fichier final attendu
Le fichier du corps de texte est généralement fourni en PDF prêt à imprimer, avec :
- le format fini exact,
- les marges correctement définies,
- les fonds perdus intégrés si nécessaires,
- les polices incorporées,
- les images en résolution suffisante.
Aucune correction de fond n’est effectuée en production sur le fichier intérieur.
Les derniers articles publiés
PARTAGER SUR LES RÉSEAUX :
